Even though it was a small gift, I really appreciate the gesture.
Хотя это был маленький подарок, я действительно ценю этот жест.
Definitionen
To recognize and value someone's action or offer, even if it is small or not exactly what was needed; to acknowledge the kindness or thoughtfulness behind what someone did.
